Bức ảnh chụp từ trên cao hiếm có này cho thấy chợ Bến Thành và nhà ga xe lửa, hai công trình tiêu biểu của thời Pháp thuộc ở Đông Dương. Ngôi chợ với kiến trúc đặc trưng và mái nhiều mái dốc, chiếm vị trí trung tâm trong bức ảnh. Nhà ga với đường ray xe lửa thể hiện sự phát triển cơ sở hạ tầng giao thông thời bấy giờ.
Chợ Bến Thành được xây dựng từ năm 1912 đến 1914 bởi chính quyền thuộc địa Pháp, thay thế cho một ngôi chợ cũ nhỏ hơn. Vị trí chiến lược của nó ở trung tâm Sài Gòn đã biến nơi đây thành một trung tâm thương mại quan trọng ngay từ thời đó. Bức ảnh năm 1920 này cho thấy ngôi chợ chỉ vài năm sau khi được xây dựng.
Phát triển đô thị Bức ảnh cũng cho thấy: quy hoạch đô thị có tổ chức điển hình của kiến trúc thuộc địa Pháp, các tòa nhà kiểu thuộc địa với mái đặc trưng, đường phố rộng rãi và thẳng tắp, và mật độ đô thị tương đối thấp với nhiều không gian chưa xây dựng.
This rare aerial photograph shows the Ben Thanh Market and the railway station, two iconic monuments from the French colonial period in Indochina. The market, with its characteristic structure and multi-sided roof, occupies a central position in the image. The station, visible with its railway tracks, demonstrates the development of transport infrastructure of the time.
Ben Thanh Market was built between 1912 and 1914 by French colonial authorities, replacing an older, more modest market. Its strategic position in the heart of Saigon made it a major commercial center even at that time. This 1920 photo shows the market just a few years after its construction.
Urban development The image also reveals: a highly organized urban layout typical of French colonial urban planning, colonial-style buildings with their characteristic roofs, wide and well-aligned streets, and relatively low urban density with numerous undeveloped spaces.
