Bức ảnh chụp Thương xá Grands Magasins Charner (GMC), sau này là Thương xá Tax, tại Sài Gòn khoảng năm 1925. Được xây dựng từ năm 1880, thương xá này mang đậm phong cách kiến trúc Pháp nhưng lại có những nét chấm phá Á Đông.
Hình ảnh cho thấy một tòa nhà màu trắng, nhiều tầng, với mái vòm và tháp nhọn mang hơi hướng kiến trúc phương Đông. Đường phố phía trước thương xá nhộn nhịp xe cộ, từ xe kéo tay đến ô tô, phản ánh sự giao thoa văn hóa Đông – Tây thời bấy giờ. Vào thời điểm này, GMC là biểu tượng của sự thịnh vượng và sang trọng tại Sài Gòn.
Việc khánh thành thương xá vào ngày 26 tháng 11 năm 1924 đã được tường thuật rộng rãi trên báo chí. Đến tháng 10 năm 1925, một hệ thống còi điện được lắp đặt để thông báo tin tức từ chính quốc. Tòa nhà tiếp tục được mở rộng với việc xây thêm tầng 4 vào năm 1942, đồng thời tháp đồng hồ được thay bằng bảng hiệu GMC.
The photograph shows the Grands Magasins Charner (GMC) department store, later known as the Tax Trade Center, in Saigon circa 1925. Built in 1880, this department store had a distinctive French architectural style but incorporated Asian design elements.
The image shows a white, multi-story building with domes and pointed towers reflecting Eastern architectural influences. The street in front of the department store was filled with a variety of vehicles, from hand-pulled rickshaws to automobiles, reflecting the East-West cultural fusion of the era. At the time, GMC was a symbol of wealth and luxury in Saigon.
The inauguration of the department store on November 26, 1924 was widely reported in the press. In October 1925, an electric siren system was installed to broadcast news from the mainland (France). The building continued to expand with the addition of a fourth floor in 1942, and the clock tower was replaced with a GMC sign.
